如何给加拿大创业公司取名？

取名是成立公司的第一步。

那么，在加拿大注册公司，公司名必须用英文吗？有哪些“敏感词”不能加在公司名中？如何防止他人模仿或盗用公司名？在本篇文章中，律小加就将为您回答这些常见问题。

1. 在加拿大创业，公司名必须用英文吗？

并不是哦。

加拿大允许将英语和法语作为公司名：

您的公司名可以由英语、法语，或英语和法语的混合构成，您还可以同时注册英语和法语两个版本的公司名。

2. 在加拿大注册公司，公司名可以用数字吗？

加拿大的公司名分为两种：文字名（Word Name）和数字名（Numbered Name）。

文字名是您在注册公司时自行取的公司名，可包含字母、特定符号和数字。

若您注册公司时不想自己取公司名，加拿大公司登记处（Corporations Canada）可以给您分配一个数字名（如123456 Canada Inc.）。

您可以用数字名作为公司名（Corporate Name），实际经营公司时，您可以再注册另一个商业名（Trade Name）。

3. 公司名、商业名和商标都有什么区别？

1）公司名（Corporate Name）

公司名指您注册公司时登记的公司名字：

• 若您注册的是联邦公司，您拥有整个加拿大境内该公司名的独家使用权；
• 若您注册的是省公司，您拥有对应省份内该公司名的独家使用权。

2）商业名（Trade Name）

商业名指您实际经营时使用的企业名：

• 例如，您注册的公司名是123456 Canada Inc.，但您对外营销的商业名可以是Smith Consulting。
• 若您使用的商业名和公司名不同，您必须向公司所在的省政府注册。

3）商标（Trademark）

商标可以是文字、声音、设计及它们的组合形式，用以区分您的企业品牌与市场上其它竞争对手。

在加拿大，注册商标可以让您的品牌得到更全面的保护：

• 商标注册后，您将拥有加拿大境内至少10年（可永久续约）的商标独家使用权；
• 若您的商标遭模仿或盗用，您可受加拿大商标法保护。

律小加建议您尽早注册公司名、商业名、商标及对应的网络域名，以免被他人抢注或盗用。

（若您想咨询更多注册信息，可联系我们，我们将安排本地专业知识产权律师为您服务。）

4. 在加拿大注册公司，取名还有哪些限制？

1）您的公司名不能和已注册的公司名重名。

2）您的公司名不能和已注册的公司名或商标名过于相似（让他人误认为两个名字代表同一家公司）。

您可以查询加拿大公司名与商标数据库（Nuans），查找您计划注册的公司名是否和现有公司名重名或过于相似。

3）公司名不能包含以下违禁词：

• 国会山（ “Parliament Hill” ）
• 加拿大皇家骑警（ “Royal Canadian Mounted Police”, “RCMP”）
• 联合国（ “United Nations”, “UN”）
• 若您不是注册合作经营公司，您的公司名不能包含 “cooperative” 、 “Co-op” 、 “Pool”

（注：以上违禁词的法文版本也是被禁止的哦。）

4）若没有相关机构的书面允许，您不能在公司名中暗示公司：

• 受到政府优惠对待
• 受加拿大或外国政府赞助
• 与大学或专业机构有联系
• 开展金融机构业务
• 开展股票交易业务

5）公司名不能让大众对公司的业务、产品、服务及对应的生产与供应流程产生误解。

5. 我已经注册了公司名，但发现其他人使用了和我很相似的公司名怎么办？

若您发现您的公司名、商业名、商标或域名可能被模仿、抢注或盗用，您最好咨询专业律师，寻找合适的解决方案。

（若您遇到了相关问题，可联系我们，我们将安排本地专业知识产权律师为您服务。）

注：本文为“律小加”（Trustiics）原创，转载请联系原作者。本文仅为一般性内容，不构成法律建议。（文｜茗君）

还有任何问题？欢迎咨询我们

Trustiics是受加拿大政府认可的法律服务提供平台，也是加拿大创业移民项目（SUV）成功率最高指定机构之一的亚洲合作机构。
若您有任何关于加拿大创业移民或商业法律问题，欢迎评论、私信或在Trustiics官网注册，我们将安排专业律师为您服务。

关注@律小加北美生活留学法律指南 ，你的加拿大创业移民与商业法律小助手。

我们的专栏：

创作不易，点个赞吧～