首页 > 古代典籍 > 诸子百家

论语解读:温文尔雅的君子之争

时间: 来源:www.86027.cn 专题:论语解读

论语解读:温文尔雅的君子之争

温文尔雅的君子之争

【原文】

子曰:“君子无所争。必也射①乎!揖让而升②,下而饮③。其争也君子。”

【注释】

①射:射箭。这里指射箭比赛,是古代的一种礼仪。②揖(yi)让而升:揖,拱手作揖,古代的一种礼节。揖让而升是说在登堂比赛前先相互作揖表示谦让,然后才登堂比赛。③下而饮:比赛完后下堂饮酒互相祝贺。

【译文】

孔子说:“君子没有什么可争斗的事情。如果一定要说有,那也就像射箭比赛一样吧!登堂比赛前先互相作揖谦让,赛完后又下堂饮酒祝贺。这样的竞争,可以说是君子之争。”

【读解】

温文而雅,颇有绅士风度的君子之争。

赛前揖让,赛后喝一杯。

多么令人神往!

这算不算“友谊第一,比赛第二”呢?这又是不是有点奥林匹克的精神呢?

其实,又何止体育竞赛,举凡政治角逐、商业竞争、技术开发、文艺比赛,人生舞台上的方方面面,何处不应该提倡一点君子之争的风度呢?

精选推荐

  • 论语解读:不要不懂装懂
    论语解读:不要不懂装懂

    不要不懂装懂【原文】子曰:“由!诲女知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。”【注释】由:即仲由,孔子的学生,字子路诲女:诲,教诲,教导。女,同“汝”,你。【译文】孔子说:“仲由!我教你的东西你都懂得了吗?懂得了就是懂得了,没有懂就是

  • 论语解读:异端的问题
    论语解读:异端的问题

    异端的问题【原文】子曰:“攻乎异端②,斯害也已!”【注释】攻:治,钻研。异端:指怪异的杂学邪说。也已:语气词连用,表示肯定。【译文】孔于说:“钻研异端邪说,那是很有害的啊!”【读解】对于异端邪说的看法,历来有保守和激进两种截

  • 论语解读:道德与政治
    论语解读:道德与政治

    道德与政治【原文】子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。”【注释】北辰:北极星共:同“拱”,环抱,环绕。【译文】孔子说:“用道德来治理国政,执政者便会像北极星一样,居于一定的位置,别的星辰都环绕着它。”【读解】用道

  • 论语解读:贫而乐,富而好礼的境界
    论语解读:贫而乐,富而好礼的境界

    贫而乐,富而好礼的境界【原文】子贡曰:"贫而无诌,富而无骄,何如?"子曰:"可也;未若贫而乐,富而好礼者也。"子贡曰:"《诗》云:'如切如磋,如琢如磨。'其斯之谓与?"子曰:"赐也,始可与言《诗》已矣,告诸往知来者。"【注释】谄(chan):巴结,奉承

0