刘調字士温，是刘绘的弟弟。少年时期就有业务专长，文采、篆隶、绘画都为当世所称道。当时有个荥陽的毛惠远善于画马，刘調善于画妇女，都是当时第一。
刘調的妹妹是齐朝鄱陽王的妃子，夫妻关系很好。鄱陽王被齐明帝所杀死，王妃追念伤怀，于是成为重病，医生无法医治。陈郡有个人叫殷茜，善于画人面像，与真的没有区别，刘調就让殷茜画下鄱陽王的像，并且画下王平生所宠爱的姬妾和他一齐照镜子的情状，好像就要一起睡觉的样子。刘調便秘密地让乳母拿给王妃看，王妃看了画便唾他，并且骂道“本来就应该早死”。于是恩情便中断了，病也好了。这个姬妾也因被废而十分痛苦，于是便把这幅画烧掉了。
刘調在齐朝做官，曾任尚书吏部郎，义兴太守。在刘绘前面去世。
上一篇：南史白话文：刘孝绰传
下一篇：南史白话文：宗越传
宗越，南陽叶县人。本来是南陽的次等门第。安北将军赵伦之镇守襄陽，襄陽有很多杂姓，宗越更被降为贱役门第。最初出来做官补任郡吏。父亲被蛮人所杀，宗越在街市上刺杀了仇人。太守夏侯穆嘉奖他的这种精神，把他提拔为队主。蛮
江湛字徽深，守丧以孝顺闻名。喜爱文义，善于弹棋鼓琴，兼明算术。担任彭城王刘义康的司徒主簿、太子中舍人。司空檀道济为他的儿子求娶江湛的妹妹，没有答应，刘义康下了指示，又不听从。当时的人们推重他的立有志向。刘义康兴盛
羊玄保，泰山南城人。祖父羊楷，是晋朝的尚书都官郎。父亲羊绥，是中书侍郎。羊玄保开始担任宋武帝的镇军参军，少帝景平年间(423～424)，逐步升迁为司徒右长史。卫将军王弘对他十分器重，曾对左长史庾登之、吏部尚书王准之说：“你们
顾觊之字伟仁，是吴郡吴县人。他的高祖顾谦字公让，是晋朝的平原内史陆机的姐夫。祖父顾崇，是大司农。父亲顾黄老，是司徒左西曹掾。顾觊之担任谢晦的卫军参军，谢晦喜欢他文雅素净，深深地相知相待。他历任尚书都官郎。殷景文、
