【原文】
益，损上益下，民说无疆。自上下下，其道大光。利有攸往，中正有庆。利涉大川，木道乃行。益动而巽，日进无疆。天施地生，其益无方。凡益之道，与时偕行。
【译文】
益，减损上（一陽）而增益至下，民众喜悦无穷，（一陽）自上而居下（初），其道盛大光明。“利于有所往”，（九五与六二）居中得正而有吉庆。“利于涉越在河”，有木舟渡水而行。增益（震）动而（外巽）顺，日日增进无穷。天施（陽气）而地生万物，其效益无尽。凡增益之道，皆与时并行。
【注释】
此释《益》卦卦名及卦辞之义。损上益下：《益》减损外卦一陽而增益到内卦，内为下，外为上，即损四爻而益初爻。说：喜悦。自上下下：《益》一陽爻自上而下居初。大光：盛大光明。中正：九五之陽居中得正。木道乃行：《益》上巽为木，下震为动，动即行，木道，指舟楫。方：《广雅•释诂》：“方，表也”，无方即无表极大。
【原文】益，损上益下，民说无疆。自上下下，其道大光。利有攸往，中正有庆。利涉大川，木道乃行。益动而巽，日进无疆。天施地生，其益无方。凡益之道，与时偕行。 【译文】益，减损上（一陽）而增益至下，民众喜悦无穷，（一陽）自上而居下（初），其道
【原文】解，险以动，动而免乎险，解。解利西南，往得众也。其来复吉，乃得中也。有攸往夙吉，往有功也。天地解而雷雨作，雷雨作而百果草木皆甲坼。解之时大矣哉。 【译文】解，冒险而去行动，（结果）因行动而免去危险，故称解。解，“利西南
【原文】明入地中，明夷。内文明而外柔顺，以蒙大难，文王以之。利艰贞，晦其明也。内难而能正其志，箕子以之。【译文】光明进入地中，是为明夷。内（卦有离卦的）文明而外（卦有坤卦的）柔顺，以此蒙受大难，只有文王能够做到。“利于在艰难
【原文】家人，女正位乎内，男正位乎外。男女正，天地之大义也。家人有严君焉，父母之谓也。父父、子子、兄兄、弟弟、夫夫、妇妇，而家道正。正家，而天下定矣。 【译文】家人，女人正位在内，男人正位于外，男女各正其位，这是天地的大
