周易译注：14章 大有（卦十四）

——民以食为天

【原文】

（乾下离上）大有（1）：元亨。初九：无交害（2）。匪咎。艰则无咎（3）九二：大车以载。有攸往，无咎。九三：公用亨于天子（4）。小人弗克。

九四：匪其彭（5）。无咎六五：厥孚交如威如（6）。吉。上九：自天佑之。吉， 无不利

【注释】

（1）大有是本卦标题。有的意思是丰收，大有就是大丰收。全卦的内容同 农业丰收有关。（2）交害：互相侵害。（3）艰：天旱，旱灾。（4）公： 指众大臣。亨：同“享”，意思是宴会。

（5）匪：用作“昲”，意思是用太 陽晒。彭：用作“尪”（wang），意思是破足的男巫。（6）厥：其。孚：俘 虏。交：同“绞”，这里指捆绑。交如：捆绑得很紧的样子。威如：气势汹汹 的样子。

【译文】

大有卦：大亨大通。初九：不要互相侵害，没有灾祸。即使天旱，也没有灾祸。九二：大车大车的装载收成。有所往，没有灾祸九三：天子设宴款待群臣。小人不能参与。

九四：用太陽晒男巫以求雨。没有灾祸。六五：把抓到的俘虏紧紧捆住，但还是气势汹汹，不肯屈服。吉利上九： 上天保佑。吉利， 没有不吉利

【读解】

民以食为天。这一古老的思想早已深入到中华民族的骨髓之 中，口福之乐是人生最大的快乐之一。丰收意味着一年的辛劳有 了令人满意的结果，温饱有了着落，口福之乐可以得到满足，生 命又能延续下去。人生之中恐怕再难以有如此意义重大的事情了。

丰收的喜悦之中的确包含着众多的心理体验：祈求苍天风调顺的期盼，担忧不劳而获的盗贼的强夺，对王公贵族铺张奢侈 的不满，面朝黄土背朝天的辛劳，三四亩地两头牛老婆孩子热炕 头的美梦，全都化作了对至神至圣的上天的虔诚。严峻的生活现 实难以孕育出轻松浪漫的情怀。从远古面对上天的祈告声中，我 们还能依稀听见几声无奈的喟叹。