周易译注：豫（卦十六）

——三思而后行

【原文】

（坤下震上）豫（1）：利建侯、行师。初六：鸣豫（2），凶。六二：介于石（3），不终日。贞吉。六三：盱豫（4）， 悔；迟，有悔。

九四：由豫（5），大有得（6），勿疑。朋盍簪（7）。六五：贞疾，恒不死。上六：冥豫（8），成有渝（9）。无咎。

【注释】

（1）豫是本卦标题。豫的意思是犹豫、疑虑和预计、熟虑。全卦内容主要 讲人的思想行为。豫既是多见词，又与内容有关，所以用它来作标题。（2）鸣：用作“明”，意思是明亮，这里把白天。（3）介：夹。（4）盱：意思是缓慢。

（5）由豫：即犹豫。（6）得：得到朋贝（货币）。（7）盍（he）：合。簪：古时盘头发的一种头饰。朋盍簪：用朋贝作成簪笄。（8）冥：晚上。（9）渝：变故。

【译文】

豫卦：有利于封侯建国，出兵作战。初六：白天做事犹豫不决，凶险。六二：夹在了石缝中不到一天被救出来。占得吉兆六三：思想迟钝糊涂足以让人后悔；行动缓慢不定，更使人 后悔莫及。

九四：经商先犹豫不决，反复考虑觉得会有大收获，便不再 疑虑。后来把得到的朋贝制成头饰六五：占问疾病，会痊愈并长久不死上六：晚上反复考虑，事情是成功还是有变故。 结果没有变故。

【读解】

作者显然是主张知行合一的，不赞成游移不定、没有主见、以 至影响到行动和结果。前三爻讲到犹豫不决的坏处，后三爻说的 是行动前要反复考虑，要求三思而后行。思想上明确之后，就要 坚决及时地付诸行动。

这是一种现实主义的态度，也是为人处世取得成功的一条原则。 认识与实践之间有着内在的逻辑联系。只有脑子里认识清楚了， 想明白了，行动才不会盲目；再好的想法和愿望，如果不踏踏 实实地付诸实践，只能是空想。将知与行统一起来，才会有所 作为，有所成就。

从根本上说，这种现实主义的态度是具有积极的人生意义的 它把人生看成是一个不断进取、奋斗的过程，而不是消极地逃避， 也不是一场充满幻想的白日梦。进取和奋斗就如同一场战斗：参与前反复思虑，想清楚后便投入。