【原文】
人主不可不周①，人主不周，则群臣生乱。寂乎其无常也，内外不通，安知所开。开闭不善，不见原也②。右主周③。
【注释】
①周：周密、细致。指君主应遍知人情事理，而且处事谨慎。
②原：源头。
③主周：贵在通晓事理。
【译文】
君主考虑事情不能不周密。如果考虑不周密，大臣就会制造动乱。朝廷寂静无声，就会不正常，君主和外界闭塞不通，怎么能弄清治理国家的方略呢？君主不善于用捭阖之道，就不能看清事情的缘起。以上是说君主要行事周密。
上一篇：鬼谷子白话文：第十二 符言 6
下一篇：鬼谷子白话文：第十二 符言 8
【原文】 人主不可不周①，人主不周，则群臣生乱。寂乎其无常也，内外不通，安知所开。开闭不善，不见原也②。右主周③。 【注释】 ①周：周密、细致。指君主应遍知人情事理，而且处事谨慎。 ②原：源头。 ③主周
【原文】 一曰长目①，二曰飞耳②，三曰树明③。千里之外，隐微之中，是谓洞。天下奸，莫不暗变更。右主恭④。 【注释】 ①长目：能看到远处事物，如千里眼。 ②飞耳：能听到远处声音，如顺风耳。 ③树明：明察事物。
【原文】心为九窍①之治，君为五官②之长。为善者，君与之赏；为非者，君与之罚。君因其所以求，因而与之，则不劳③。圣人用之，故能赏之。因之循理，故能久长。右主因④。【注释】①九窍：指人体口、耳、眼、鼻、尿道、肛门九个孔道。
【原文】听之术曰：勿坚而拒之①。许之则防守②，拒之则闭塞。高山仰之可极，深渊度之可测，神明之位术正静，其莫之极③欤。右主德④。【注释】①“听之”句：勿坚，又作勿妄。陶弘景注：“崇德之术，在于恢弘博纳。山不让尘，故能成其高
