【原文】
{1}视之不见名曰夷，听之不闻名曰希，抟之不得名曰微。
{2}此三者不可致诘4，故混而为一。
{3}其上不，其下不昧。
{4}绳绳兮不可名，复归于无物。
{5}是谓无状之状，无象之象，是谓惚恍。
{6}迎之不见其首，随之不见其后。
{7}执古之道，以御今之有，能知古始，是谓道纪。
【白话文】
{1}看见而不晓得，叫做"夷"；听到而不明白，叫做"希"；摸索而不可得，叫做 "微"。
{2}"夷希微"三者，不可思议，难究其竟，所以它们混而为一。
{3}在他之上不再有光明，在他之下不再有黑暗。
{4}难以言说的无限延绵啊，又复归于空虚无物。
{5}他是没有状态的状态，没有形象的形象，叫做恍惚。
{6}迎面看不见他的先头，追踪抓不著他的尾迹。
{7}秉持上古之道，可以把握当今万有，知道其由来始末，这便是大道的要领了。
上一篇：道德经白话文：第十三章
下一篇：道德经白话文：第十五章
【原文】{1}古之善为道者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容：{2}豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之释，敦兮其若朴，旷兮其若谷， 混兮其若浊。{3}孰能浊以静之徐清？孰能安以动之徐生？{4}保此道不欲盈。夫唯
【原文】{1}视之不见名曰夷，听之不闻名曰希，抟之不得名曰微。{2}此三者不可致诘4，故混而为一。{3}其上不，其下不昧。{4}绳绳兮不可名，复归于无物。{5}是谓无状之状，无象之象，是谓惚恍。{6}迎之不见其首，随之不见其后。{7}执古
【原文】{1}五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋打猎令人心发狂，难得 之货令人行妨。{2}是以圣人之治也，为腹不为目，故去彼取此。【白话文】 {1}缤纷的色彩使人眼睛昏花，变幻的音响使人耳朵发聋，丰腴的美食使人口味
【原文】{1}载营魄抱一，能无离乎？{2}专气致柔，能如婴儿乎？{3}涤除玄览，能无疵乎？{4}爱国治民，能无为乎？{5}天门开阖，能为雌乎？{6}明白四达，能无知乎？{7}生之蓄之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。【白话文】 {1}谁能使灵魂与真
