【原文】
{1}三十辐共一毂，当其无，有车之用。
{2}埏埴以为器，当其无，有器之用。
{3}凿户牖以为室，当其无，有室之用。
{4}故有之以为利，无之以为用。
【白话文】
{1}三十根辐条集中在车轴穿过的圆木上，圆木有空的地方，才对车有用处（可行 走）。
{2}揉合黏土制成器皿，上面有空的地方，才有器皿的用处（能容纳）。
{3}为房屋安窗户，窗户有空的地方，才对房屋有用处（取光亮）。
{4}有形者对人们有利益，是由于无形者的功用啊。
上一篇：道德经白话文：第十章
下一篇：道德经白话文：第十二章
【原文】{1}五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋打猎令人心发狂，难得 之货令人行妨。{2}是以圣人之治也，为腹不为目，故去彼取此。【白话文】 {1}缤纷的色彩使人眼睛昏花，变幻的音响使人耳朵发聋，丰腴的美食使人口味
【原文】{1}载营魄抱一，能无离乎？{2}专气致柔，能如婴儿乎？{3}涤除玄览，能无疵乎？{4}爱国治民，能无为乎？{5}天门开阖，能为雌乎？{6}明白四达，能无知乎？{7}生之蓄之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。【白话文】 {1}谁能使灵魂与真
【原文】{1}持而盈之，不如其已。{2}揣而锐之，不可常保。{3}金玉满堂，莫之能守。{4}富贵而骄，自遗其咎。{5}功成名遂身退，天之道。【白话文】 {1}抓在手里冒尖儿流，自满自溢，不如罢了吧。{2}千锤百炼的锋芒，也长不了的。{3}金
【原文】{1}上善若水。水善利万物而不争。{2}处众人之所恶，故几于道。{3}居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。{4}夫唯不争，故无尤。【白话文】 {1}最高的善像水一样。水善于滋养万物，而不与万物相争。{2}它处
